- 简体中文
- 繁体中文
- English
- Japanese
- Korean
- Russian
- French
- Spanish
公司因项目需要,现诚招一批中外语水平优秀,具有专业领域(法律、财经、机械、IT或医药等)丰富翻译经验的全/兼职笔译员,择优长期合作。
全/兼职笔译岗位:
专业级译员–中英互译笔译
要求:
1. 正规大学本科及以上学历;良好的中英文语言功底和表达基础;擅长利用网络检索查验功能;
2. 精通某专业领域(法律、财经、医药等)的翻译,对术语敏感,熟练掌握;获得 TEM-8 或 CATTI 三级笔译以上语言证书;
3. 具有 3 年以上专业领域(法律、财经、医药等)的兼职翻译经验,笔译水平优秀,经验丰富;
4. 掌握使用 SDL Trados/MemoQ等常用 CAT 工具;
5. 能理解客户需求,及时处理客户反馈,严格遵守交稿期限;
6. 良好的质量意识和职业道德,为译文质量负责;
专业级译员–中译小语种笔译
要求:
1. 正规大学本科及以上学历;良好的中文和小语种语言功底和表达基础;获得相关小语种语言资质证书及学历认证;
2. 具有2 年以上专/兼职翻译经验,熟悉特定领域文件,为国内知名翻译公司做过专兼职的优先;
3. 掌握使用 SDL Trados/MemoQ等常用 CAT 工具;
4. 能理解客户需求,及时处理客户反馈,严格遵守交稿期限;
5. 良好的质量意识和职业道德,为译文质量负责;
有意者可将(中文/英文)简历投递至邮箱 info@transphant.com,邮件标题请备注“姓名+语言对+领域”。简历一旦通过筛选,我们会尽快联系并安排测试。