机密文件如何保密？

译象翻译深知文件保密、隐私保护的重要性，在必要的情况下，我们将采取物理网络隔离的方式进行翻译项目，并在翻译合作之前签订保密协议，明确我方保密义务和责任，客户收到翻译文稿后可书面通知我们删除所有与该翻译项目相关的敏感数据及文件资料。

我司定期对合作译员、项目相关人员进行保密培训及教育，译员一经录用即签订保密协议，明确保密义务及职责，若有泄密行为将被永久列入人员库黑名单，不再录用。

对于关键信息类、敏感机密类文件，我司建议客户来稿前替换数据、图片、图表、结论、摘要等重要信息。翻译项目启动、译前处理、翻译实施、译后编排等环节，我司将严格控制知情范围，非项目相关人员无权查看翻译相关文稿。要求试译但最终未能合作的客户，我司将立即删除所有源文件及译稿。

如需了解具体保密协议内容，请致电与客服人员联系。